Sai Ram
Aux Pieds de Lotus de Bhagavan,

Chers frères et sœurs,
Je suis extrêmement heureux d'être de retour de nouveau parmi vous ce matin après une absence d'environ 4 mois ou plus. Avec les bénédictions de Bhagavan, j'ai visité les États-Unis de mars à mai. Je suis parti le 4 mars (2003) et suis revenu le 20 mai. Je veux partager avec vous quelques questions qui me furent posées quand j'étais aux États-Unis.

Bhagavan m'a béni avec l'occasion de participer à plusieurs retraites. Le 6 avril, j'ai participé à un cercle d'étude qui s'est tenue à Milwaukee dans l'état du Wisconsin. Le 20 avril 2003, j'ai participé à une retraite organisée par la région 10, au Texas. Durant les mois d'avril et de mai, j'ai rencontré des membres d'Organisation Sai à San-Antonio au Texas, à Chicago dans l'Illinois et à Los Angeles en Californie. À Sand José en Californie, ils ont tenu des réunions pour commémorer le jour d'Easwaramma et la Fête des Mères. Encore, le 11 mai, j'ai rencontré des dévots du Centre de Milwaukee dans le Wisconsin.

Ils m'ont posé beaucoup de questions, qui seront d'intérêt général pour tout le monde. Pour éviter de me répéter dans l'avenir, je veux traiter ces questions ici ce matin. Pour analyse, j'ai classé ces questions par catégorie sous différents titres: questions concernant ma vie personnelle; les aspects sociaux; les aspects spirituels, et ainsi de suite.

J'ai eu le privilège de rencontrer quelques dévots de Sai qui ont été assez aimables de partager leurs expériences personnelles avec moi. Pour être très honnête avec vous, je ne sais pas pourquoi, mais j'étais plus dévot la bas qu'ici. La bas, je pouvais voir plus les manifestations de Sai, les miracles de Sai et la gloire de Sai.

En raison du temps limitée, il ne fut pas possible de rencontrer beaucoup de dévots. J'en ai rencontré certains qui ont partagé leurs expériences avec moi, et je veux en partager quelques-unes avec vous avant de continuer avec la session de questions et de réponses.

SOUMIS À BHAGAVAN
Cette histoire peut vous paraître plutôt idiote et simple, mais il n'en est pas ainsi, quand une fois que nous nous soumettons à Bhagavan. Un jeune couple a voulu acheter une voiture, mais ils ne l'ont pas achetée le moment où ils l'ont décidé. La jeune mariée, une dévote ardente, a refusé d'acheter la voiture qui était disponible. Elle a prié Swami, " Bhagavan, si vous désirez que nous ayons une voiture, voyez à ce que nous ayons la dernière voiture." (rire)
Bhagavan est le dernier Dieu! Il ne vous donnera jamais des vieilleries ou des choses périmées. Le couple était si chanceux que l'offre est venue sur le seuil de leur porte, et ils l'ont acheté immédiatement! L'épouse m'a dit, " ceci n'est pas une coïncidence, M. Anil Kumar. Swami m'a indiqué qu'il me donnerait la dernière voiture. Je pouvais voir la voiture dans mon rêve, et la couleur de la voiture. C'est la voiture que je vois ici maintenant!" C'est Swami.

Habituellement, je ne rêve pas -- l'étape de réveil est souvent une torture pour moi, (rire) ainsi il était bon d'entendre leurs expériences de rêve.


UNE PERSONNE AVEC UN PROBLÈME DE COEUR -
LA GRACE INFINIE ET LA COMPASSION DE SWAMI
J'ai rencontré un autre dévot qui m'a dit qu'il fut admis à l'hôpital récemment pour un problème de cœur et la situation était en faite critique.

Un problème critique de cœur est toujours critique, si nous sommes en bonne santé ou admis dans un hôpital. Puisque le cœur porte des personnes directement à l'autre planète (Anil Kumar parle ici de la mort) sans un mois de notice, comme il se fait généralement dans le service (ou le travail). Cela vous prend directement (immédiatement) -- un vol direct sans escale.

La famille du monsieur a prié Swami. Les dévots du centre de Sai ont également prié et lui ont donné un peu de vibhouti qui est un antibiotique merveilleux! Aujourd'hui, le monsieur est tout à fait vigoureux et en bonne santé, et il me dit que sa guérison totale est due en raison de la grâce infinie et de la compassion de Swami. J'étais heureux d'apprendre cela.

DES NON-DÉVOTS SE TRANSFORMENT EN DÉVOTS
J'ai été présenté à une famille d'un centre Sai qui n'étaient pas des dévots. J'étais curieux de savoir pourquoi ils étaient là.

J'ai arrêté l'homme et je lui ai demandé, " Vous n'êtes pas un dévot. Alors, qu'est-ce qui vous a incité à venir ici?"

Le monsieur a dit, " Mon fils m'a fait dévot." Swami a Sa propre manière de baptiser ou d'évangéliser.

" Très bien. Comment votre fils vous a-t-il influencé ?" Demandais-je.

Le père et la mère m'ont dit que l'ami de leur fils était un étudiant des Bal Vikas et ont voulu que leur fils assiste au Bal Vikas aussi. Ils n'avaient aucune idée de ce qu'était les Bal Vikas. Néanmoins, leur fils a commencé à suivre des classes de Bal Vikas.

Après un mois, il a commencé à prier chaque jour à la maison et à table offrir la nourriture du dîner par une prière, " Brahmarpanam, Brahma Havir... ". Ils n'ont jamais pensé qu'un tel changement pouvait survenir chez lui. Ils ont observé, car l'enfant se développa avec plus de discipline. Ils ont voulu en savoir plus au sujet de Sai et ainsi ils étaient là au centre.

Bhagavan introduit des personnes dans Son sillage par l'agence des enfants. Parfois, l'agence la plus populaire est la femme au foyer, et le pauvre camarade ne peut pas s'échapper! (rire) Quatre-vingt-dix-neuf pour cent du temps, ceci est vrai partout dans le monde. Je fus heureux de rencontrer ce couple.

SAUVÉ DE LA DÉM ÊLÉ
Je ne fais aucune remarque de dépréciation, mais c'est un fait qu'aux États-Unis, là est la conscience maximum de la loi. Quand il y a n'importe quelle sorte de trouble ou quelque chose qui concerne la liberté individuelle, les gens l'amèneront certainement à la cour. Les avocats reçoivent la plupart d'argent. D'autres couples ont partagé leur expérience avec moi: litige

Un vieux couple voyageait en voiture. Ils ont eux un accident et l'épouse est décédée sur les lieu. La police a arrêté le pauvre mari. Il n'y avait aucun témoin. Par conséquent, la cour était sous la controverse à l'effet que le mari aurait intentionnellement tué son épouse. Comment un si vieil homme, 70 à 80 ans, peut-il se transformer en meurtrier ? Puisqu'il n'y avait aucun témoin, rien ne pourrait être fait. La famille entière a été très perturbée. Ils ont dû dépenser d'énormes montants d'argent en avocats pour défendre leur cas.

Ils ont continué à prier Swami et furent libérés du cas. La famille a dit qu'elle fut libérer de cette démêlée à cause de Swami. Le vieil homme était en prison sous soupçon et il ne lui était pas possible d'en sortir. C'est comme cela que Swami a sauvé cette famille de la démêlé judiciaire. Voyez comment Swami fonctionne.

RAPPORT PARMI LES DÉVOTS DE SAI
J'ai rencontré un autre homme qui est très actif. J'ai pu comprendre qu'il était un homme important et directeur d'une très grande compagnie. Comme la maladie l'a rejoint, il fut admis à l'hôpital avec un certain problème, des caillots de sang. Il devait être opéré immédiatement. Mais les médecins ne pouvaient pas contrôler son état. Ils étaient sans aides. Les dévots du centre Sai lui ont rendu visite tous les jours et ont commencé à chanter le Sai Gayatri.

Mes amis, vous conviendrez tous qu'il n'y a pas de rapport plus étroit que celui qui est parmi les dévots de Sai. Le rapport de sang (famille) est secondaire, car le lien avec Sai est plus serré. Il est éternel, sans conditions et sans ego. Comme ces dévots ont commencé à chanter Sai Gayatri croyez-le ou pas, le matin suivant, bien que les médecins aient donné un peu d'espoir, le monsieur était très bien et n'avait plus aucun problème. Quand toutes les portes sont fermées, une fenêtre est toujours maintenue ouverte pour notre évasion. Ce miracle, il l'a partagé.

Il a soudainement pointé un autre homme dans la salle à dîner et dit, " Vous voyez, M. Anil Kumar, il fut suspecté d'avoir le cancer, et personne n'a pensé qu'il récupérerait. Mais aujourd'hui, vous le trouvez très malin, tout à fait actif et de nouveau au travail. Il croit que c'est seulement Swami qui l'a sorti du danger."

LES ÉVÉNEMENTS PARFOIS NÉGATIFS PEUVENT EN OUTRE ÊTRE DES MIRACLES
Je dois également partager avec vous une autre expérience. Quand les choses tournent à notre avantage, nous les considérons comme étant des miracles. Mais, même parfois les événements négatifs peuvent s'avérer être un miracle à notre avantage. Le plutôt nous développons ce genre d'attitude le mieux s'est. Même les choses négatives, la plus mauvaise situation tragique comme celle de la mort, peuvent finalement tourner en positif. C'est également un miracle.

Je fus informé qu'un enfant était à l'hôpital dans une situation très critique. Le médecin a informé les parents que l'enfant resterait handicapé ou mourrait. Si l'enfant devait survivre après l'opération, l'enfant resterait handicapé. Demeurant sans aucune autre option, ils ont continué à prier Swami. Les frères et les sœurs de Sai se sont associés en chœur, répétant le nom saint de Sai, le Nom incomparable. L'enfant est mort. L'enfant est mort!

Regardez l'attitude des parents: Ils ont dit, " Je te remercie Swami."

Pourquoi? Si l'enfant avait survécu, il serait demeuré avec un lord handicap jusqu'à la mort. Ils ont estimé que peut-être Bhagavan a pensé qu'il valait mieux prendre l'enfant, au lieu que l'enfant vive une vie de handicapée. Les parents sont des travailleurs actifs dans l'Organisation Sai. Ils voulaient participer aux activités de service et ne pourraient pas être à la maison en même temps pour prendre soin de l'enfant. Regardez leur tempérament. Ce genre d'attitude est absolument essentiel.

J'ai voulu vous donner quelques aperçus de ce que j'ai vu, mais tous. Je trouverais une autre occasion de partager encore plus d'histoires avec vous, plus tard.


PREMIÈRE CATÉGORIE: QUESTIONS LIÉES À LA VIE PERSONNELLE
La première série de questions est liée à ma vie personnelle, que, habituellement je ne partage pas avec n'importe qui. Mais, ceux-ci sont d'intérêt général.

" COMMENT ÊTES-VOUS DEVENU TRADUCTEUR POUR BABA?"
Question 1: " Comment êtes-vous devenu traducteur pour Baba ?" (rire)
Que puis-je dire ? Mes réponses sont déjà compilées et sont sujettes à vérification. Je ne peu pas donner une réponse différente à ce que j'ai dit aux États-Unis -- toutes les audiocassettes sont en circulation!

J'ai dit, " je ne suis pas devenu un traducteur. J'ai été fait traducteur. Bhagavan a voulu que je devienne un traducteur. Je n'ai fait aucun effort, aucune tentative et je n'ai jamais rêvé de l'un ou l'autre. J'ai passé sept ans d'épreuve, assise dans 40 e et 50 e rangée ! Je n'ai jamais rêvé de n'importe quoi de pareil."

Ainsi, si vous me demandez, " Comment êtes-vous devenu traducteur ?" Je puis seulement dire, " je ne suis pas devenu; Bhagavan l'a voulue ainsi." C'est tout. Et d'ailleurs, c'est encore bien plus étonnant si vous examinez à fond mon éducation. Je viens d'une petite ville, pas d'une métropole. Je n'ai pas étudié dans aucune école publique ou dans un couvent. Jusqu'à la dixième années, j'ai étudié dans un milieu Telugu. Je suis moi-même étonné d'avoir la qualité d'un traducteur.

" QUI TRADUIT EN VOTRE ABSENCE?"
Qui aide Swami avec la traduction quand je suis ici aux USA ?
Certains pourraient espérer que je mentionne un ou deux noms. Je ne suis pas un imbécile pour dire cela. Je dis que si Bhagavan le veut, quiconque pourrait le faire. S'il prenait un bâton et lui demanderait de le faire, il pourrait être en mesure de l'accomplir!

Personne ne peut prendre le crédit. Personne n'est indispensable dans l'Organisation Sai. C'est seulement une chance qui nous ai donnée. Si vous ne la prenez pas, une autre personne la prendra. SVP comprenez : chaque personne est une substitution. Si vous ne sautez pas sur l'occasion, vous êtes perdant.

Un Tamilian (personne du Tamil Nadu), dont la langue maternelle est le Tamil, a été invité par Bhagavan afin de traduire son entretien en anglais. Bhagavan a donné son discours en Telugu. Le Tamilian a traduit son discours en anglais. J'étais témoin à cet incident.

Ma place serait dans un asile de fou si j'estimais que Bhagavan ne peut prendre personne d'autres que moi. Si ce n'est pas moi, il trouvera une meilleure personne.

Je me rappelle également une autre situation. Il y a un endroit très près de Bangalore qui est appelé Tumkur. Le directeur de l'usine de granit de Tumkur a invité Bhagavan pour visiter l'usine. Bhagavan est allé là et je l'ai suivi. Il y avait un grand hall central avec une table ronde, bien décoré et fortement prestigieuse. J'ai vu des personnes de différents pays assises là: un d'Allemagne, un du Japon et un de France. Ils étaient des membres du conseil d'administration. Swami s'est assis parmi eux.

Je me suis demandé si j'entrais ou restais en arrière -- être ou ne pas être ? (rire ) Qu'est ce que je vais faire ?

Si je n'entre pas, Swami pourrait dire que je fuis ma responsabilité. Si j'entre, Il pourrait dire, " pourquoi êtes-vous venus ? Je ne vous ai pas demandé." (rire) Qu'est ce que je dois faire ? Ainsi, je me suis tenu là à l'entrée avec mon visage interrogateur. Il était comme à cache-cache. S'Il me demandait d'entrer, je pourrais courir. S'Il ne me voyait pas, je pourrais m'éclipser. C'était la situation.

Je voyais Swami parler aux dévots du Japon, de France et d'Allemagne.
À l'extrémité, Swami est venu lentement très près de moi et dit, " venez ici."
Je suis allé vers lui. Il a dit, " je connais toutes les langues." (rire)
Alors je dis, " Swami, pourquoi m'avez vous fait venir ici? Pourquoi suis-je ici ?"

Il a dit, " je connais toutes les langues, mais vous devez savoir que je les sais toutes! Par conséquent, je vous ai amené ici." (rire) Cela est Bhagavan.

Je partagerai un autre incident. Bhagavan était sur les lignes du darshan, parlant à une personne dont la langue maternelle était le Hindi. À côté de lui était un garçon d'Orissa, dont la langue maternelle était Oriya. Ce garçon ne connaissait pas le Hindi du tout. Swami parlait à l'homme du Hindi en Hindi, et il répondait. Mais le camarade de l'Oriya a commencé à sourire. Nous ne comprenons pas pourquoi il souriait.

Quand Swami fut parti, le monsieur de l'Hindi a demandé à l'homme de l'Oriya pourquoi il souriait et a incliné la tête, démontrant qu'il ne connaissait pas l'Hindi.

" Êtes-vous fou?" il demandé. L'homme de l'Oriya dit que Swami lui a parlé en Oriya et non en Hindi!

Il sait toutes les langues. Il peut communiquer dans une langue, tout en parlant dans d'autres! C'est le langage au-delà du langage -- le langage du cœur!

MENER UNE VIE DE DÉTACHEMENT
La prochaine question était une demande pour que je partage mes expériences au sujet de mener une vie de détachement, pourtant tout en restant attaché à Swami. Le demandeur s'attendait à une réponse authentique de moi, et était déjà sous l'impression que j'étais un exemple à imiter.

J'ai dit qu'il n'y avait aucun doute au sujet de la deuxième partie de la question - car nous sommes tous attachés à Swami. Non seulement moi - nous tous. Les dévots de Sai partout dans le monde sont également attachés à Swami. Personne n'est plus attaché ou moins attaché. Les comparaisons n'ont aucune signification dans la spiritualité. Seulement les personnes sans cerveau mesurent les attachements par kilos, tonnes, milligrammes et degrés. Tous sont attachés de façon égale. Il n'y a aucun paramètre. Il n'y a aucune mesure pour mesurer la spiritualité, parce qu'il est immesurable - Avyasta, Aprameya - au-delà de toute la mesure connue. Jamais mesurer; jamais essayé d'estimer; jamais juger. Tous sont attachés de manière égale.

Concernant, mener une vie de détachement, je leur ai dit que j'étais un pauvre exemple. Je ne mène pas une vie de détachement. Je suis attaché au bon repos. Je suis attaché à la première tasse de café chaud, je suis très attaché aux cornichons épicés - aux choses épicées. Ainsi je ne puis pas parler avec l'autorité sur la façon dont mener une vie de détachement.

Ne me mettez pas sur un piédestal élevé. Ne pensez certainement pas que je suis un exemple pour imiter et copie à imiter, certainement pas! Nous sommes tous des pèlerins. Nous sommes tous des chercheurs. Nous voyageons tous vers la perfection. Personne n'est plus qu'un autre. Je ne peux pas dire que je suis plus saint que vous. Personne ne devrait dire cela. C'est à Bhagavan de dire que vous êtes bon. Et cela, Il ne le dira pas devant vous, j'en suis sûr. (rire) Par conséquent, je ne peux pas me considérer comme un exemple de vie de détachement.

Je suis sûr qu'ils ont apprécié la franchise, la réponse directe plutôt que des réponses polies, que je ne fais jamais.

" COMMENT POUVONS NOUS VOUS CONTACTER?"
" Comme membres de la famille Sai, comment pouvons nous vous contacter, de partout où nous sommes?"

J'ai dit, " ne me contactez pas. Non seulement cela. Ne contactez pas personne. Soyez en contact intérieur constant avec Bhagavan. C'est le plus essentiel "

Établir des contacts avec des personnes, être en contact avec des personnes, est une chose inutile que nous ne devons pas faire. C'est un non sens d'être en contact avec quiconque. Si vous devez être en contact avec quelqu'un, ce devrait être avec Bhagavan. Nous devrions toujours être en contact avec Bhagavan. Cela s'appelle ' la constante conscience intégrée.

DIEU N'EST PAS UNE PERSONNE
" C'est vraiment une expérience différente d'être dans la proximité physique. Comment manipuleriez-vous ou mèneriez-vous votre vie si vous n'étiez pas dans la proximité physique de Bhagavan?"

Les problèmes surgissent quand vous considérez Swami en tant que personne -- si vous considérez Swami en tant qu'individu. Si vous considérez Swami comme phénomène, si vous considérez Sai en tant que Présence, non en tant que personne, vous vous comporterez certainement de la même façon que si vous étiez près de Lui. Dieu n'est pas une personne. Je suis convaincu de ce témoignage.

Si vous considérez Dieu en tant que personne, vous pouvez être près de Lui pendant un certain temps. Vous devez être également vous éloignez de Lui plus tard. Mais, parce qu'il est à l'intérieur de vous, vous ne pouvez jamais être proche ou loin. Vous ne pouvez pas être éloigné de vous-même. Il est idiot de dire que je suis près de mon Soi. Vous êtes qui vous êtes et vous êtes où vous êtes.

Par conséquent, Dieu est une Présence éternelle. Il est à l'intérieur de vous. Ainsi ce problème d'être éloigné de Lui ou d'être près de Lui ne survient pas. Dieu n'est pas un objet à acquérir, à posséder, à acheter ou à fabriquer. Il n'est ni un objet ni une personne; Il est le phénomène "Personne " c'est le thème donné à Dieu pour des fins pratiques. Il est énergie cosmique, Divine. La Divinité est conscience. Quelle est Sa nature ? Énergie. C'est tout. Vous pouvez donner à cette énergie n'importe quel nom, mais dans l'esprit c'est la réalité.

" AVEZ-VOUS ACQUIS UNE PUISSANCE MAGNÉTIQUE?"
Le " fer gardé près d'un aimant acquiert toute la puissance magnétique de l'aimant. Vous vivez dans une proximité étroite de Bhagavan. Avez-vous acquis une puissance magnétique aussi?"

J'ai dit, " je pourrais avoir acquis une puissance magnétique, mais le fer est toujours de la poussière. Jusqu'à ce que la poussière soit totalement enlevée, il ne peut pas être attiré vers l'aimant, encore moins devenir un aimant -- qui est un développement postérieur. Il n'a pas encore été nettoyé totalement. Je ne peux pas déclarer être puissance magnétique maintenant."

" COMMENT LAISSER TOMBER L'EGO ?"
Les gens disent, ' renoncez à l'ego.' Dites-nous en termes simples comment laisser tomber l'ego?

En termes simples ? (rire) c'est une tâche herculéenne -- pas une tâche facile!
Quand vous dites vous voulez laisser tomber l'ego, cela signifie que vous savez que c'est une substance non désirée. Vous savez également que l'ego ne doit pas être sollicité; l'ego est dangereux pour n'importe quel chercheur spirituel; l'ego doit être éliminé, doit être débarrassé. Quand vous savez qu'il est dangereux, que devez-vous faire ?

Baba a donné un exemple. Si vous ramassez une corde dans l'obscurité et allumez soudainement votre lampe de poche et que vous identifiez que ce n'est pas une corde mais un serpent que vous tenez, que faites-vous alors ? Vous le laissez tomber immédiatement. Aussi longtemps que vous êtes sous l'impression que c'est une corde, vous continuerez de la tenir et jouer avec elle. Du moment vous vous rendez compte que ce n'est pas une corde, mais un serpent, que faites-vous -- vous le laissez tomber et vous partez à courir.

De même, cette corde - comme l'ego, est si gentille et si commode pour jouer avec. Avec la lumière de la conscience, vous comprenez que ce n'est pas une corde mais un serpent, ainsi vous devez le laisser tomber immédiatement. Si vous continuez à le tenir, cela signifie que vous êtes confortable avec lui. Cela signifie qu'il n'y a aucune trace de conscience et vous ne savez pas le danger que cela implique. Par conséquent, pour laisser tomber l'ego, la conscience est nécessaire.

JE NE SUIS PAS UN CHANTEUR
Je suis un extraverti et je ne puis rien garder pour moi. Ainsi je parlerai de cette question: " M. Anil Kumar, votre chant est extrêmement inspirant. (rire) pourriez vous svp nous donner une cassette de vos chants ?" (rire)

J'ai dit que c'était la plaisanterie du siècle parce que je ne suis pas un chanteur d'aucune façon. Peut-être qu'ils n'ont pas été en présence de meilleurs chanteurs... et c'est pourquoi je les inspire.

" EST-CE QUE BABA PARLENT TOUTES LES LANGUES?"
"En fait, Baba parlent toutes les langues?"
La ' langue maternelle ' est une expression familière. Lui, étant la Mère, Il peut parler toutes les langues.

" EST-CE QUE SWAMI EST CONTRARIÉ, FÂCHÉ ?"
" Est-ce que Swami est contrarié, ennuyé, fâché ? A-t-Il des émotions ?"
Je ne puis pas dire non parce que j'en ai été la victime. Pour dire qu'Il a des émotions comme Divinité. Qu'est-ce que je peux dire ?

Je prie toujours, ' Swami, bénis-moi avec la caractéristique: de dire ce que Vous dite et ne pas manipuler, ne pas imaginer ou ne pas spéculer sur des choses, mais donner la citation juste et quand je ne sais vraiment pas, de simplement le dire. Si les réponses ne frappent pas mon esprit, laissez-moi l'admet, et je demande plus de temps.' Je fais cela depuis plusieurs années.

Ainsi cette question m'a été posée : " Est-Il parfois fâché, contrarié, émotif ?"
C'est un exemple donné par Swami: " Je feins d'être fâché; Je feins d'être émotif. En fait, Je ne suis jamais émotif, jamais fâché. C'est afin de vous corriger uniquement que Je feins d'être fâché. Aussi, Je change Ma tonalité de voix, c'est tout. Je change Ma voix en une voix sévère. Cette condition est seulement pour vous corriger. C'est tout. Les grêlons peuvent vous frapper, mais ils fondent aussitôt. De même, Je peux être dur, mais Je fonds aussitôt."

Swami a donné un autre exemple: Les cinq Pandavas ont demandé à être protégés par le sage Durvasa. Durvasa fut connu pour sa colère et tempérament. Il aurait pu être chef d'un département pour les personnes qui perdent souvent leur tempérament! (rire) Mais il a perdu son tempérament au profit de l'humanité, alors que nous perdons notre tempérament pour bénéficier de notre médecine.

Krishna approcha le sage Durvasa et dit, " Oh sage!, laissez ces cinq Pandavas, cinq personnes pieuses, être sous votre protection... juste pour une journée "
Il demanda, " Swami, contre qui ?"
" Contre quiconque. Vous devez les cacher d'une façon ou d'une autre."
Mais le sage dit, " Oh Dieu, je les sauvegarderais. Je peux les cacher dans un certain endroit sûr. Mais je ne prononcerais jamais un mensonge. S'il m'ai demandé où ils sont, je dirai leur endroit (rire) Je ne prononcerais jamais un mensonge."
Alors Krishna dit, " Regard ici, Durvasa! Est-ce que je demanderai à quelqu'un de dire des mensonges ? Non, non. Vous contrôlez d'une façon ou d'une autre. Ils seront sous votre protection."
" Oh Dieu!, je ferai ce que je peux, mais je ne dirais jamais de mensonge."
Le sage Durvasa creusa un puits large et profond. Il a fait asseoir les Pandavas à cet endroit et a mis des planches de bois pour les recouvrir. Il s'est alors assis sur les planches de bois.
Durant ce temps, quelques camarades sont venus là à la recherche des cinq frères. Ils ont demandé " Oh!, Durvasa, où sont les cinq Pandavas? "

Durvasa avait décidé de dire la vérité. Mais, il a changé sa tonalité de voix et dit (rudement, " Ils sont ici!" (rire) Ayant eu peur de sa tonalité de voix, ils se sont enfuit au loin. Ainsi Durvasa a dit la vérité, mais la vérité pure les a fait courir au loin. Par conséquent, vous pouvez certainement être véridique. Gardez le principe de la vérité. Comme Bhagavan l'indique, juste changer votre voix. Changez votre tonalité afin de corriger les personnes.

Bhagavan n'est jamais émotif. Je peux vous donner un autre exemple. Un VIP a été invité la veille pour ne pas s'asseoir à l'endroit habituel. Selon cet individu, le VIP signifie ' une personne très importante '. Devant Dieu, c'est une personne très insignifiante. Qui est un VIP devant Dieu ? Je crois que tout un chacun est VIP. Tous sont égal à la vue de Dieu.

Bhagavan a indiqué à cette personne VIP, " ne t'assoies pas là demain. Un invité très important vient. Il est le roi d'un pays. Vous vous asseyez en arrière." Mais, cette personne était un vieil homme, il ne pouvait pas avoir entendu clairement les indications de Bhagavan, ainsi il s'est assis à son endroit habituel. L'invité d'honneur est venu et il s'est également assis là. Vous devriez avoir vu le drame qui est survenu là! (rire

Swami a regardé le roi et a dit, " Comment allez-vous? Quand êtes-vous venus? Comment vont vos enfants, et est-ce que votre épouse est ici ?"

Alors, Il regarda l'autre personne et dit, " Pourquoi êtes-vous assis-ici alors que Je vous ai demandé de ne pas vous asseoir ici ?"

Il a dit cela simultanément Vous essayez de faire une telle chose -- vous ne pouvez pas. Vous êtes à la mauvaise place. Bhagavan peut contrôler les deux situations en même temps - l'acteur divin, le dramaturge divin. Ainsi, il n'est jamais émotif. Il feint juste d'être émotif.

" COMMENT NOUS PRIONS SWAMI ?"
" Comment nous prions Swami quand nous sommes en difficulté et que notre vie dérange notre équilibre ?"
Qu'est-ce que je devrais dire ? En temps de succès, la prière sort naturellement avec tout le sens de la gratitude et avec tout l'esprit de remerciement.

Dans les situations d'échec et quand nous sommes mis à l'épreuve, pendant des moments provocants de la vie, vous priez avec une intention profonde, directement de la cavité intérieure de votre cœur, vous priez pour de l'aide. Vous n'avez pas besoin d'être particulièrement enseignés pour le faire. Alors, il n'y a aucune prière spéciale à offrir dans les temps de difficultés ou une prière spéciale à offrir en période du plaisir. C'est seulement le sentiment qui fait la différence.

Quand quelqu'un sort de la salle d'entrevue, observez son exemple... (rire) comme s'il dirait, " Je suis le seul homme choisi en ce monde. (rire) Personne d'autre sur cette terre ont obtenu une entrevue."

Quand vous l'interrogez au sujet de l'entrevue, il répond, " Oui, vous savez, Swami n'avait pas prévu de sortir ce matin, il est venu exprès pour m'appeler à une entrevue."

Le bonheur, l'intensité, est comme cela. Nous ne le blâmons pas.
Mais la situation est différente quand Swami ne le regarde pas. Quand vous lui parlez --
" Comment allez-vous, monsieur ? "
" Je suis occupé." (rire)
Plutôt, il a arrêté la circulation entière pour dire qu'il a obtenu une entrevue. Maintenant il dit simplement, " Nous nous rencontrerons plus tard." (rire) La même situation, la même personne.

" QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ?"
" Qu'est-ce que cela signifie quand Baba se tient devant vous au darshan, ondule ses mains et vous regarde dans les yeux, vous bénit et marche au loin sans rien dire ?"

Ils ont voulu que j'interprète la signification de cela. Mais, je ne leur ai jamais dit de demander une interprétation, car aucun homme ne peut l'interpréter. Veuillez éviter n'importe qu'elle interprétation au nom de Swami. C'est le travail de Swami de vous donner le message qui vous convient. Il vous donne le message directement à vous, soit par l'ondulation de ses mains, son maintient, ses gestes et le dialogue dans la salle d'entrevue, et ainsi de suite.

Ne demandez pas à personne d'interpréter. Est-ce que quelqu'un peut interpréter les mots de Swami ? Impossible! Comment sait-on ce que Swami veut dire ? Le rapport entre vous et Swami est direct Il n'y a aucun médiateur. Certains peuvent demander innocemment la signifié de Swami. Veuillez leur dire qu'elles le sauront par elles-mêmes. Qui sommes-nous pour interpréter les paroles (et gestes) de Swami ?

Quand vous voulez connaître le message de Swami, ce qu'Il a voulu dire, ce qu'Il a voulu vous transmettre, la meilleure chose est de vous asseoir dans le silence. Intériorisez-vous en dedans, fermez les yeux et méditez, puis vous recevrez le message. Vous serez confus si vous continuiez à parler à tout le monde. Priez s.v.p et méditez. Swami vous fera savoir ce qu'Il a voulu vous dire. Swami a dit très clairement qu'il n'y a aucun médiateur entre le dévot et Lui.

" QU'EST-CE QU'UNE JOURNÉE SPÉCIFIQUE ?"
" Qu'est-ce qu'une journée spécifique et qu'elles sont les défis à lesquels vous devez faire face, étant aussi près de Dieu ?"

Qu'est-ce qu'une journée spécifique? Je pense que vous tous serez d'accord avec moi pour dire que chaque journée est spécifique d'une certaine manière. Chaque jour est spécifique; chaque moment est spécifique. Rien ne se répète dans l'existence; rien ne se répète dans cette création. Tout est nouveau. Le lever de soleil n'est pas une répétition. Le coucher du soleil n'est pas une répétition. La floraison d'une rose n'est jamais une répétition. Le sourire d'un bébé dans le berceau n'est pas une répétition. La vie n'est pas une répétition.

Si vous estimez que la vie est une répétition, nous sommes très près de la fin ! Cela signifie seulement que nous avons perdu le charme de la vie, la beauté de la vie.

Le darshan de ce matin est différent de celui d'hier. Aujourd'hui est différent d'hier. Celui de demain va être différent de celui d'aujourd'hui. Aucun jour, aucun moment, n'est répétitif.

Prions, " Oh Dieu, laissez-nous apprécier ce monde dans toute sa fraîcheur. Laissez cette existence en être une de beauté. Apprécions cette création entière, cet univers, dans la splendeur son extase et dans son entier. Ne le prenons pas pour acquis, parce que rien n'est répétitif."

SECOND : QUESTIONS DE L'ORGANISATION
Le deuxième ensemble de questions est basé sur l'organisation. Il y a un certain nombre de nos amis ici qui s'occupent des centres Sai. Il y en a ici qui sont des organisateurs. Je partagerai ces questions comme si elles pouvaient avoir de la pertinence avec vous.

QU'EST-QU'UN NON-DÉVOT ?
Une question drôle: " Je suis nouvelle dans l'Organisation Sai. Car mon mari est un dévot depuis l'enfance, je suis avec Sai. J'aime le bon travail de l'Organisation Sai. Mais, je ne suis pas capable d'accepter Swami comme Dieu, comme Rama et Krishna. Comment l'acceptez-vous comme Dieu ?"

C'était une question d'une femme au foyer. C'est une question très intéressante comme d'habitude, la question d'une autre manière est : " Mon épouse est une dévote... qu'est-ce que je dois faire ?"

J'ai rencontré beaucoup de gens comme cela. Mais, voici une épouse qui se plaint au sujet de son mari qui est un dévot.

La réponse est simple. Cela a peu d'importante si le mari est un dévot ou l'épouse est une dévote. Comment pouvez-vous dire à une personne qu'il n'est pas un dévot ? Qui est un non-dévot ? Je n'ai pas rencontré de non-dévot.

Même un athée est un dévot. Puisqu'il croit qu'il n'y a aucun Dieu. Il est dévot au concept de la non-existence de Dieu, ainsi il est également un dévot, croyant en l'absence de Dieu. Théiste est un dévot, croyant dans le concept de la croyance en Dieu. Alors, tous sont des dévots.
Si vous êtes dévote à votre mari, alors vous êtes également une dévote. Tous sont des dévots -- certains sont dévots au bureau, et les autres sont dévots aux ordinateurs. Tous sont des dévots.

" Vous dites que vous ne pouvez pas l'accepter comme Rama et Krishna. Je doute que vous ayez une foi totale en Rama. Alors que vous n'avez pas expérimenté Krishna. Pourquoi est-ce que je dis cela ? Parce qu'un dévot qui a une foi totale en Krishna voit Bhagavan en Lui -- Krishna est apparu comme Bhagavan. Un vrai dévot de Krishna observe la non-dualité. Un vrai dévot de Rama observe la non-dualité. Un vrai fidèle du Christ voit Bhagavan comme Christ. Si vous êtes un fidèle loyal de Rama, un vrai dévot de Rama, vous constaterez que Baba et Rama sont un et identique. Parce-que vous n'êtes pas vraiment un dévot, parce que vous n'avez pas fait la vraie expérience, ainsi vous entretenez ce doute."
L'épouse a semblé être convaincue.

" EST-CE QUE BHAGAVAN VEUT QUE NOUS CHANTIONS DES BHAJANS ANGLAIS ?"
" Puisque nous habitons en Amérique, est-ce que Bhagavan veut que nous chantions des bhajans en anglais ? "

J'ai dit, " bhajans en anglais ou bhajans en Telugu ou bhajans allemands ou bhajans japonais -- les bhajans sont des bhajans."

L'autre jour nous avons entendu quelque bhajans en japonais Tout le monde a commencé à battre des mains. Les airs étaient familiers. J'ai entendu beaucoup de gens chanter des chansons équivalentes, bhajans de Prashanti sur le même air. C'est Baba.

Vous n'êtes pas étranger nulle part. Aucune langue n'est étrangère à vous, parce que Sai est le lien commun. Sai est le lien de connexion. Vous serez confortable dans n'importe quelle langue. Ainsi, si les gens veulent chanter des bhajans en anglais, oui, ils ont la liberté de chanter. Aucune langue ne devrait être imposée à quiconque.

LE SYMBOLE DE SARVA DHARMA EST POUR L'USAGE DE L'ORGANISATION
Prochaine question: " Nous sommes en cours d'ouvrir de nouvelles affaires. Nous voudrions avoir l'emblème du Sarva Dharma montré en évidence à l'entrée de notre magasin avec une citation de Baba. Est-ce correcte ?"

J'ai dit, " non."

Pourquoi ? Le symbole du gouvernement indien est les trois lions. Vous devez avoir vu cela sur les timbres et sur la devise. Est-ce que je peux l'avoir devant ma maison ? Non, parce qu'il appartient au gouvernement, pour l'usage du gouvernement, pour l'usage de toute la communication aux niveaux supérieurs, pas pour les particuliers.

Nous ne pouvons pas avoir le drapeau national sur le dessus de nos maisons ou sur nos voitures. Le drapeau porte l'autorité qui a un statut, une certaine spécialité. Vous ne pouvez pas avoir des symboles nationaux sur votre en-tête de lettre : Je ne peux pas avoir " K. Anil Kumar " avec trois lions.

Par conséquent, le symbole de Sarva Dharma est un symbole appartenant à l'Organisation; il n'est pas pour les individus. Il est pour l'usage des officiers de bureau dans des buts de transactions et de communications, mais pas pour tout le monde.

En ce qui concerne les citations de Swami, personne n'a de copyright. Personne n'a de copyright pour la sainte bible.

Quelqu'un a demandé, " Nous voulons traduire votre livre en notre langue. Voulez-vous nous donner votre permission de l'écrire ?"

J'ai dit, supposons que vous voulez citer la Bhagavad Gita. Allez-vous demander la permission à Krishna ? C'est idiot! Personne n'a de copyright sur les Écritures sacrées.

Le message de Bhagavan est universel. Obtenir un copyright, etc., est la personnification de l'ego. Ce sont les mots de Bhagavan - c'est tout. Qui suis-je pour dire ? Mais mon travail doit voir à ce que vous ne le représentez pas mal, pour voir que vous donnez la citation exacte, pour voir que vous n'abusez pas.

BHAGAVAN N'A AUCUN REPRÉSENTANT
" N'est-ce pas le devoir de l'Organisation Sai de faire campagne contre les personnes qui emploient le nom de Sai et se livrent à des méthodes de traitement (guérison) avec la vibhuti et courent les temples afin de ramasser de l'argent ?"

Cette question est liée à l'Organisation. Mes amis, je ne sais pas pourquoi nous voulons être idiots -- pourquoi nous voulons continuer à vivre dans la sottise. Pour combien de temps ? Toutes ces années, pour un nombre indéfini de fois, Swami a indiqué clairement que " L'accumulation de fond, la collecte de fond, n'a rien à faire avec moi."

Bhagavan a également indiqué dans le Sathya Sai Speaks, Volume 1: " Je n'ai aucun représentant. Je ne transmets pas de pouvoirs. Je ne possède pas personne. Je n'ai aucun secret. Je n'ai aucun secrétaire. Personne n'est délégué en Mon nom pour agir de cette façon."

Bhagavan a énoncé ceci très clair. Le Sanathana Sarathi a également annoncé de faire attention aux personnes qui ramassent des fonds au nom de Sai.

Mais hélas, il est malheureux que nous soyons toujours influencés par des personnes intermédiaires. Quand Bhagavan est disponible, Son nom est si miraculeux, quand tant de personnes ont beaucoup d'expériences mystiques, pourquoi voulons-nous une troisième personne? Le moment où nous pensons à Lui, Il apparaît dans nos rêves ou nous donne un certain message ou nous donne une certaine direction par l'intuition ou l'inspiration. Quand nous lisons un livre, nous trouvons un passage approprié; quand nous regardons l'image de Swami, nous obtenons une certaine indication. Pourquoi courons-nous auprès de d'autres personnes comme cela ?

ORATEURS ET À LEURS EXPÉRIENCES D'ENTREVUE
" Les orateurs nous parlent toujours au sujet de leurs entrevues et comment ils se sentent mal lorsque Swami les ignore au darshan. La plupart d'entre nous n'avons jamais eu d'entrevue personnelle. Swami nous dit que nous ne devons pas chercher à obtenir des entrevues, mais des visions intérieures (Inner-views), alors pourquoi la plupart des orateurs nous parlent de leurs entrevues et non de leurs visions intérieures ? "

C'est une question très véritable. C'est une question franche et je l'aime. La plupart des orateurs parlent au sujet de leurs expériences personnelles qu'ils ont eues avec Swami. C'est vraiment dommage. Comme je l'ai dit à plusieurs reprises, je ne pourrais pas être près de Swami, à proximité depuis 7 longues années.

Qu'est-ce que j'ai fait durant cette période d'exile, cette période de longue épreuve ? Ce que j'ai fait, juste après mon retour d'une visite chez Swami, j'ai évité les dévots de Sai pendant 15 jours. Pourquoi? Chaque dévot avait l'habitude de venir près de moi et dire, " Avez-vous obtenu une entrevue ? Avez-vous fait Padanamaskar ? "

Les gens disent différentes choses comme, " J'ai obtenu le vibhuti. "
" Baba m'a donné cette bague."

Une personne qui a échoué à un examen a dite, " J'ai obtenu une médaille d'or."
Les personnes qui n'obtiennent pas ces choses disent, " Ainsi vous l'avez obtenue. Pourquoi me le dites-vous ? Je ne l'ai pas obtenue. Ainsi, je suis alarmé. Pourquoi ajoutez du carburant sur le feu?"

Ce genre de publicité et de " show business " devrait être évité. Bhagavan vous bénit avec des cadeaux de grâce, mais non pour la publicité. C'est absolument personnel. Mais nous le faisons en raison de notre ego. L'ego endommage l'Organisation. Ce n'est pas le but. Les choses personnelles ne doivent pas être partagées avec tout le monde à moins qu'elles aient un message derrière elle. Si votre expérience personnelle a un certain message, oui, partagez-le.

Les gens disent ces choses parce qu'ils n'ont rien d'autre à dire. Ils ne sont pas familiers avec Son message; ils ne sont pas familiers avec Sa vision. Ainsi, ils continuent de parler de leurs expériences personnelles.

" S.V.P. excusez-les, Père, parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font. Pardonnez-leurs."
C'est la prière que nous pouvons faire. J'étais moi-même comme cela pendant longtemps et je sais maintenant.

L'ESPRIT DE VOYAGER ENSEMBLE (EN GROUPE)
" Expliquez l'esprit de voyager ensemble. Récemment, environ 300 dévots de la région 10 de l'Organisation Sathya Sai dans les états du Texas, du Mississippi et de l'Arkansas ont visité Bhagavan à Bangalore. Quand j'étais à Dallas, ils faisaient les préparations."

Voyager ensemble n'est pas seulement un voyage -- c'est un pèlerinage. Quand vous allez tous ensemble à Prashanti Nilayam, le seul objectif est Bhagavan. Vous ne parlez pas de rien d'autre. Chacun parle au sujet de Swami. Chacun partage ses expériences. Swami est le centre de l'attraction. Bhagavan est le centre de la discussion. Par conséquent, c'est un saint pèlerinage. C'est une sadhana une pratique spirituelle. Car Swami est le facteur d'unification, c'est un processus d'unité.

Quand nous pensons à Swami, les choses personnelles ne surgissent pas. C'est un moment de pureté, car Swami est le seul but et objectif de notre chemin vers la Divinité. Ainsi, le voyage ensemble est un d'unité, de pureté et de Divinité.

C'est bon -- nous continuerons le reste la semaine prochaine. Merci infiniment d'être avec nous ce matin.

OM.........

Asato Maa Sad Gamaya
Tamaso Maa Jyotir Gamaya
Mrtyor Maa Amritam Gamaya

Om Loka Samastha Sukhino Bhavantu
Loka Samastha Sukhino Bhavantu
Loka Samastha Sukhino Bhavantu

Om Shanti Shanti Shanti


BABA JI KI JAI DE JAI BOLO BHAGAVAN SRI SATHYA SAI!

MERCI!