OM… OM… OM…

Sai Ram

Pranams aux Pieds de Lotus de Bhagavan,

Chers frères et sœurs,

LE MESSAGE DE NOËL POUR LES DÉVOTS DE SAI
Nous sommes arrivés à la troisième et finale partie de cette série de pensées sur Noël, et ainsi je suis prêt à partager avec vous quelques pensées à ce sujet. Nous avons environ 48 heures avant la célébration. La décoration du Sai Kulwant Hall a déjà commencé. C’est très intéressant, très bien -à cette première étape, c’est une vue nuptiale! C’est très beau même maintenant, et nous le verrons durant tous les jours de la célébration!

Au temps de la naissance de Jésus-Christ, une étoile a guidé les mages vers son lieu de naissance. Qu’est-ce que cette étoile signifie? Il y a beaucoup de manières d'interpréter ceci, selon sa propre vision et sa propre compréhension.

Aujourd'hui, prenons le message de cette étoile qui voudrait dire que nous sommes des étoiles. Pas une vedette de film, non, non, non! (Rire) Nous devrions être une étoile pour guider nos amis et nos parents, et pour diriger tout ceux que nous avons rencontrés chez Bhagavan Sri Sathya Sai. Tout comme l'étoile a guidé les mages vers le lieu de naissance de Jésus-Christ, que chaque dévot soit une étoile pour diriger les personnes vers le Divin. C'est la signification de l'étoile.

Il y a une petite anecdote liée à cette étoile. En Angleterre, pendant la période de la deuxième guerre mondiale, certaines maisons avaient des étoiles sur leurs toits. Pourquoi? Un père et un fils marchaient dans les rues et ont remarqué les étoiles sur les dessus des maisons. Le fils, innocent, a demandé au père, « Pourquoi il y a une étoile ici? Pourquoi une étoile là? Pourquoi pas partout? » Une bonne question.

Le père a répondu, « Regarde, mon fils, partout où il y a une étoile, cela indique qu'un membre de leur famille sert dans l'armée. La famille a sacrifié une personne pour sauver le pays. Chaque étoile représente un sauveur. »

De même, mes amis, l'étoile de l'Est parle d'espoir -- l'espoir que chacun soit une étoile, et ainsi un espoir et une direction à chacun de ceux qui ne sont pas encore venue dans cet endroit, ou qui n'ont pas encore connue les enseignements de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

NOËL APPORTE LA PAIX AU NIVEAU INDIVIDUEL
Le deuxième point de Noël est celui-ci : Noël apporte la paix à trois niveaux. Il y a longtemps, Bhagavan a mentionné, « Quand il y a la paix au niveau individuel, là il y aura la paix dans la famille; quand il y a la paix dans la famille, il y aura la paix dans la communauté; et quand il y a la paix dans la communauté, là il y aura la paix dans le monde et dans l'univers. » Par conséquent, la paix dans l'univers commence par la paix au niveau de l'individu. La paix individuelle sert de base à la paix universelle. Noël est une occasion où nous pouvons remarquer la paix à ces trois différents niveaux.

À l'heure de la naissance de Jésus-Christ, la Vierge Marie était très confuse et dans un état de panique, parce qu'elle était vierge, et devait donner naissance. Elle était très inquiète au sujet de ce qui allait se produire. Qui l'accepterait? Comment allait-elle faire face à la situation? Marie avait peur.

Mais, à ce moment, une paix s’est établie dans son cœur. Elle a entendu une voix intérieure : « Ne vous inquiétez pas. Vous êtes conçu par la volonté de Dieu. Marie, ne vous inquiétez pas, vous donnerez naissance parce que c'est la volonté de Dieu. » Alors elle a eu la paix.

Ainsi, mes amis, ceux parmi nous qui sont très confus, dont leur esprit est chaotique, ou rempli de crainte et d'inquiétude, soyons assurés que la paix s’établira dans nos cœurs au niveau individuel. C'est le message de paix à Noël, au niveau individuel.

NOËL APPORTE LA PAIX AU NIVEAU DE LA FAMILLE
Deuxièmement, la paix doit s'étendre dans la famille. Votre paix peut être troublée par des membres de la famille, pour un bon nombre de raisons, cela survient dans chaque famille, partout dans le monde. Si quelqu’un dit, « Nous sommes toujours en paix », bien, c’est questionnable. Oui, nous perdons la paix beaucoup de fois. Noël est la saison pour ramener la paix au niveau de la famille. Comment est-ce que c'est possible?

Après que Marie ait conçu, et après que l'enfant, le Christ fut né, Joseph était peu disposé à l'accepter. Il était comme n'importe quel autre homme normal : comment Marie – une fille vierge – a-t-elle pu donner naissance? Alors il a entendu une voix intérieure, « N'ait pas peur de cette situation; c'est la volonté de Dieu qui a fait que l'enfant est né. Ne doute pas d’elle - accepte-la. »

C'était la voix intérieure qui a incité Joseph à l'accepter et a incité l’union du mari et de l'épouse. Pendant un certain temps avant, le mari et l'épouse avaient été distancés, chacun vivant dans son propre monde. Il a pu avoir des différences. Mais à ce moment, la paix s’est établie- le Christ est né! La paix a été établie dans la famille, le deuxième niveau de la paix. Marie a eu la paix au niveau individuel, et cela s’est diffusé dans la famille.

Ainsi, mes amis, Noël établit la paix dans la famille en réunissant les personnes. Les enfants peuvent être loin des parents, les parents peuvent être loin des enfants, il peut y avoir des différences entre le mari et l'épouse, mais en établissant la paix, ils sont réunis à nouveau.

Le roi de la paix, Jésus-Christ, est un être merveilleux que nous adorons et honorons. Nous le recherchons parce qu'il a établi la paix sur terre. Noël nous donne le message de la paix.

NOËL APPORTE LA PAIX AU NIVEAU UNIVERSEL
Le troisième niveau est d’établir la paix universelle. Nous nous sentons très orgueilleux de nos accomplissements, mes amis, mais nous devrions également avoir honte des nombreuses choses qui se produisent autour de nous. Tandis que nous sommes orgueilleux de nos accomplissements, alors que nous avons débarqué sur la lune, nous devrions avoir honte, car nous ne pouvons pas faire un pas dans la cour de notre voisin. Vous allez à des milliers de milles de distance, mais vous ne pouvez pas aller rendre visite à votre voisin et lui dire « Bonjour ». C'est une matière à avoir honte.

Alors que nous sommes très heureux au sujet des bombes qui pourraient détruire le monde entier, nous devrions avoir honte sachant que nous ne pouvons pas ramener à la vie ceux qui ont été tués. Mes amis, la paix est demandée maintenant plus que jamais avant. Les gens peuvent appeler ceci l'âge scientifique, l'âge de l'espace, l’âge de l'ordinateur - mais cet âge n'a aucune paix de l'esprit. Il y a un grand besoin de plus de paix dans l'esprit, et Noël est une occasion de penser à la paix universelle.

Loka Samastha Sukhino Bhavantu
Que le monde entier soit heureux.
OM Shanti, Shanti, Shanti
Qu’il y ait la paix partout.

Ce devrait être notre prière! Que notre prière ne soit pas pour l'atterrissage et un lancement réussis d'un vaisseau spatial! Non, que nos prières soient pour la paix, la paix universelle. Il est clairement dit dans l'Évangile selon Luc chapitre 2 :14, « Gloire à Dieu dans le plus haut des cieux, et sur la terre paix pour les hommes ses bien-aimés. »

La Bible est poétique dans son expression. Toutes les écritures saintes sont poétiques. La Bhagavad Gita est une poésie… c'est une musique… c'est une mélodie. Gita signifie l'hymne ou le chant. Si nous prenons la Bhagavad Gita comme prose, sa beauté s’en va. La vie est une poésie; la vie n'est certainement pas une prose. La vie est poétique et non prosaïque. La vie est amour, pas logique. Certains veulent penser à la vie en tant qu’une logique et demander « pourquoi? » et « pourquoi pas? » Ils finissent lunatique dans l'asile des fous. (Rire)

La vie n'est pas logique. Il n'y a aucune logique du tout, il n’y a aucune rationalité. Pourquoi Swami n’est-il pas venu ce matin? Vous ne pouvez pas expliquer pourquoi. Pourquoi Swami est-il venu cette après-midi? Vous ne pouvez pas expliquer pourquoi. Pourquoi à 16h30 aujourd'hui? Pourquoi à 17h30 demain ? Il n'y a aucune logique à cela. (Rire)

Je peux expliquer pourquoi vous pouvez entendre ma voix; je peux expliquer pourquoi vous pouvez voir la lumière; je peux expliquer comment vous pouvez obtenir la brise du ventilateur. Mais vous ne pouvez pas expliquer pourquoi Baba agit – c’est Divin. Ce qui n'est pas prévisible, logique ou raisonnable, ce qui n'est pas dans les limites de votre cadre mental, c’est la Divinité.

Par conséquent, notre affaire c’est de regarder le Divin, parce que s'Il favorise, signifiant s'Il verse Ses bénédictions sur nous, alors nous pouvons reconnaître la paix en nous-mêmes. Il ne va pas vous envoyer la paix dans des colis, ou dans des contenants comme du matériel d'exportation! Au lieu de cela, Dieu vous demande de réaliser la paix en vous-même, en abandonnant le désir et l'attachement. Quand vous demandez, « Swami, je veux la paix, » Bhagavan dit, « Quand vous laissez tomber le 'Je', quand vous laissez tomber le 'veux', la paix est déjà là. »

Par conséquent, quand vous regardez Dieu, ou un Avatar (Dieu sous forme humaine) ou un Sadguru (un véritable professeur spirituel), il vous aidera à réaliser la paix en vous. Il vous donnera la technique ou la méthode pour avoir la paix en vous. Nous sommes toujours à la recherche de la paix extérieure. Nous ne pouvons pas avoir la paix en ayant une tasse de café; il est impossible d'obtenir la paix en allant au restaurant ou au casino. C’est impossible parce que la paix est en vous et doit être expérimenté en se tournant vers le dedans.

Se tourner vers le dedans est appelé le processus de la méditation. Quand nous nous tournons vers l’intérieur, nous découvrons que la paix est déjà là. Les gens cherchent la paix à l’extérieur, et elle est déjà là à l'intérieur. Ainsi vous pouvez comprendre à quel point nous sommes ignorants; vous pouvez comprendre que nous allons simplement vers l'obscurité. C’est ce que je veux dire. Cette paix est Shalom, les musulmans disent Salaâm. Par conséquent, nous devons prier pour la paix de l'esprit. La paix c’est qu’il y a de plus important.

Ainsi, Noël est la célébration qui peut nous accorder la paix de l'esprit pour laquelle nous prions. Noël apporte la paix au niveau universel.

L'HUMILITÉ EST DIVINITÉ
Certains disent, « Dieu me verra-t-il? Dieu m'aidera-t-il? Me parlerait-il? Va-t-il s'occupent de moi? Va-t- il m'accorder une entrevue? Prendra-t-il ma lettre? » Ce sont les questions que nous nous posons. Les garçons sont des garçons, après tous. Swami était dans la voiture. Hier, ils plaisantaient - chantaient des bhajans (chants dévotionnels) « Bolo Jai Jai Kaar, bolo Jai Jai Kaar, » « Swami entre dans sa voiture. » Les salutations sont à la voiture dans laquelle Il est assis! (Rire) Voyez-vous cela! ?

Ainsi mes amis, celles-ci sont les questions que nous nous demandons - m'acceptera-t-il ou pas. Il est dit clairement dans l'Évangile selon Luc, chapitre 1 :50 « Sa volonté s’étend de génération en génération sur ceux qui le craignent. »

« Qui Le craint » ? Ici nous pouvons substituer un autre mot : « Qui L'aime. » Ses bienfaits se prolongent à ceux qui L'aiment. La Bible dit, « … qui Le craint »; disons, « … qui L'aime» parce que, quand nous ne L'aimons pas, nous développons la peur. Qu’est-ce que la peur? Baba l'a définie dans une phrase, « Où il y a l’erreur, là est la peur. » Ainsi, nous ne devons pas craindre Dieu. Nous devons L'aimer. Quand nous L'aimons, naturellement ses bontés s'étendent de génération en génération.

Noël est une occasion pour être très, très humble. Très, très humble, parce que c'est seulement l’humilité qui est récompensée. C'est l’humilité qui ouvre les portes du ciel. C'est l’humilité qui nous donne une place dans le royaume de Dieu. Quand Dieu est si humble, pourquoi devrions-nous être si arrogants? Quelle est la raison de l'égoïsme? Il est écrit clairement dans l'Évangile de Luc, chapitre 1 :52, « il a jeté les dirigeants en bas de leurs trônes. »

Les dirigeants qui pensaient qu'ils étaient grands ont perdu le pouvoir parce qu'ils étaient pleins d'arrogance et d’ego. Notre cher Dieu, Bhagavan Baba, peut tout excuser, mais pas l’ego. Veillez le prendre de moi. Naturellement nous apprenons à la manière dure de l’expérience amère. Certains disent que nous ne prêtons pas attention à cela, parce que nous « volons haut »!

Dieu est descendu, et Il est très humble; alors il n'y a aucune raison d'être égoïste du tout. Souvent nous constatons que les personnes égoïstes sont ramenées en bas, et que les humbles sont élevés vers le haut. Dieu a élevé vers le haut les humbles parce que l'humilité est une qualité que Dieu aime.

L'humilité est Divinité. Vous devez avoir vu des photographies de Mère Teresa, comment elle marche avec les mains jointes. Mère Teresa était l’humilité incarnée, de même que Sri Ramakrishna Paramahamsa. C’est parce qu'ils savaient ce qu'ils n’étaient « pas. » Qu’est-ce que je veux dire par « savaient ce qu'ils n'étaient pas »? Je veux dire que tandis que vous et moi existons comme ego, quand il n'y a aucun ego, vous et moi ne sommes pas là. Quand on a l'humilité et la simplicité, rien ne peut entrer dans l'esprit. C'était le cas avec ces personnes.

Quand l’ego existe, alors l'orgueil est immédiatement là, attendant. L’ego et l'orgueil vont ensemble, suivi du préjudice. Toutes ces mauvaises choses attendent à la porte. Quand l'humilité manque, ils trouvent un endroit à l'intérieur. Mais rien ne vous dérangera si vous êtes sans ego. C'est comme cela.

Dans l'Évangile de Luc, chapitre 1 :53, il est dit que « les affamés, il les a comblé de biens. » Qu’est-ce que cela signifie « les affamées » et « les biens? » Ce sont les affamés de Dieu, de la paix et de la béatitude. « Il a envoyé les riches les mains vides. » Que sont les richesses? Ce sont les riches de l’érudition et de la connaissance, de la communauté et de la nationalité. Ils sont assez pour nous rendre mauvais et Il les a renvoyées. Il a donné les bonnes choses à ceux qui avaient faim de Dieu, non à ces personnes très riches, riches d’arrogance et d’érudition, et de possessions matérielles. C'est la signification de la sainte Bible qui est donnée ici.

HUMILITÉ, REPENTIR, ABANDON
Comme nous passons à travers la Bible, particulièrement maintenant car nous approchons de la période du saint Noël, nous comprendrons que trois qualités sont très importantes. Premièrement, ce que nous avons déjà discuté – l’humilité. La seconde est le repentir. Parfois nous pouvons aller mal. Nos actions ne peuvent pas être acceptables à la vue de Dieu, à cause des glissades de la langue, mais nous devons nous repentir. Ce repentir fera fondre Dieu en nous.

Beaucoup de personnes viennent à Swami et disent, « Bhagavan, j'ai fait ceci et j'ai fait cela. Je ne vous mérite pas, Bhagavan, » et ils continuent à pleurer comme cela. Swami dit, « Non, non, non! Le passé est le passé, oubliez cela. » Ainsi, le repentir est la deuxième étape.

La troisième étape est qu'on devrait se préparer à s’offrir à Dieu. C'est l’abandon. Abandonner, je m’abandonne. Mais nous ne nous sommes pas encore abandonné. Nous avons l'abandon conditionnel. Je m’abandonne à Vous, à condition que Vous fassiez ceci. Si c’est conditionnel, alors ce ne peut pas être un abandon du tout. Ainsi, mes amis, la troisième condition d'être dans le Divin, d’expérimenter le Divin, de s’abandonner. La forme la plus élevée de réalisation dans Nava Vidha Bhakti Marga (les neuf chemins de la dévotion) c’est l’abandon.

UN : LA CÉLÉBRATION DU CIEL
Mes amis, Noël est également une belle occasion, qui nous permet de penser de trois manières différentes. Il y a la célébration céleste, la célébration terrestre et la célébration humaine. La célébration partout. La célébration céleste est le premier niveau de la célébration.

Qu’est-ce que la célébration céleste? Tous les anges se réjouissent de la naissance de Jésus-Christ. Tous les anges chantent l'éloge de Jésus-Christ. Et dans le Ramayana (l'histoire de Rama), il y a eu une averse de fleurs à l'heure de la naissance de Ramachandra. Sri Rama Navami est célébré en avril, parle d'une célébration céleste à cause des fleurs qui sont tombés en pluie. Ainsi, le ciel se réjouit de la naissance d'un Avatar et de la naissance du Christ. Ainsi nous pouvons comprendre que Noël (la célébration de la naissance du Christ), Sri Rama Navami (la célébration de la naissance de Rama), et Krishnastami (la célébration de la naissance de Krishna) sont des célébrations célestes. Et l'anniversaire de Baba, le 23 novembre, est également une célébration céleste! (Applaudissements)

Je me rappelle d’avoir lu dans un livre que lorsque le Sai Kulwant Hall est rempli de dévots, que nous pouvons voir, il y a également des milliers de corps éthérés invisibles et des esprits qui attentent le darshan (apparition publique) du Seigneur. Quand les anges attendent Dieu, alors pourquoi vous et moi n’attendrions-nous pas Dieu? Questionnez-vous! (Applaudissements)

Les anges ne sont pas fatigués d'attendre, les esprits ne sont pas fatigués d'attendre, mais nous sommes fatigués. C'est une tragédie. Le darshan est quelque chose que notre miséricordieux Seigneur nous accorde. Apprenons la valeur du darshan. Oui, apprenons que darshan est une occasion très précieuse que nous ne pouvons pas nous permettre de manquer.

Les esprits, les anges et les déités célèbrent la naissance de l'Avatar, une célébration céleste. Un professeur d'Université a dit qu'il a vu chacun des dix avatars (les dix incarnations précédentes de Swami.) Il est également écrit par V.K. Gokak, le premier vice chancelier de l'université, qu'il peut voir tous les Avatars dans Swami.

DEUX : CÉLÉBRATION DE LA CRÉATION
La deuxième célébration est celle de la création. Réjouissance de la création. Quelle belle saison de Noël c’est! Très froid, très frais, pourtant nous sommes radieux et il y a des fleurs partout. Vous trouvez les fleuves remplis, mais aucune pluie. Ce n’est pas chaud, il y a des nuages partout. Nous estimons que plutôt que marcher sur la terre, nous flottons à cause de la belle saison de Noël. La nature célèbre la naissance de Jésus-Christ.

On dit qu'à l'heure de la naissance de Bhagavan Bouddha, les plantes ont commencé à fleurir et les arbres ont commencé à donner des fruits hors saison. Pourquoi? La nature se réjouissait. La création célébrait.

Le 23 novembre, l'anniversaire de Baba, tombe dans une très bonne saison de l'année. Le mois de Karthika (novembre) est un mois des plus précieux, un mois où les gens sont plus spirituels. Ils jeûnent et contemplent sur Swami. Ils allument des bougies et des lampes à cause de la naissance de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, la lumière et le délice du monde.

Quelle était l'année particulière? Akshaya Nama Samvastara, Akshaya signifie infini, illimité, sans limite. Ainsi, Akshaya Nama Samvastara signifie illimité, sans limite. Que voulons-nous dire par « sans limite »? Qu'il y a de la joie sans limite, la béatitude, la paix. Et à quel moment est-il né? Brahma Murtha, tôt le matin, qui est le moment le plus précieux pour la contemplation, la concentration et la méditation.

Jésus-Christ est né la nuit, à l’heure où les gens étaient au repos, au-delà de l'état du corps et de l'esprit. La totalité de la nature a célébré. Les étoiles sont de la nature, et c'était une étoile qui a guidé les mages à son lieu de naissance.

L'ange Gabriel a donné la nouvelle de la naissance aux bergers. Ces personnes illettrées et ignorantes ont simplement accepté le Seigneur, le bébé de Bethlehem. Ainsi, les anges ont communiqué la nouvelle aux bergers; l'étoile a guidé les mages.

TROIS : NOTRE CÉLÉBRATION
Quand est-il de vous et de moi? La troisième célébration est au niveau individuel. Nous tous célébrons Noël en partageant notre joie et nos expériences, et le message que nous recevons de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Ainsi notre célébration de Noël est céleste, terrestre et individuelle. C’est ce que j'ai voulu apporter à votre attention.

LES GENS VEULENT L'EXPÉRIENCE DIRECTE DU MESSAGE DE BHAGAVAN
Je voudrais vous dire un autre point très important. Mes amis, nous devons parler avec importance, ou d'une manière érudite, mais à un chercheur, à un nouveau dévot, bien que nous soyons convaincus, l'information sera toujours de seconde main. À moins qu'on ait été face à face avec Dieu, à moins qu'on ait expérimenté personnellement le nectar Divin, cela ne convaincra pas. Quand quelque chose est communiquée par une troisième personne, il est sûr qu’elle sera modifiée ou changée parce que cette personne ajoutera ses propres assaisonnements, ses propres actions. Ainsi nous perdons la saveur originale. Par conséquent, la personne elle-même devra être directement exposée au message de Bhagavan parce que les discours des autres ne sont pas convaincants (bien qu'ils puissent fournir un divertissement pour l'instant).

Les entretiens ne sont pas des moyens de divertissement. Il est clairement écrit dans l'Évangile de Jean, chapitre 4 :42, « Ce n’est plus seulement la cause de tes dires que nous croyons; nous l’avons entendu nous-mêmes et nous savons qu’il est vraiment le Sauveur du monde. » C'est pourquoi les gens se précipitent à Prashanti Nilayam. Les gens viennent ici pour voir, écouter et pour expérimenter directement, ignorant l'information de seconde main. C'est pourquoi cet endroit attire tant de personnes de partout dans le monde. Les gens le visitent à plusieurs reprises. Pourquoi? Parce qu'ils veulent L'entendre, ils veulent Le voir, et ils veulent avoir une expérience directe de Lui, tout comme le dit la sainte Bible.

Mais quelque chose vient entre nous et nos visites ici. Certains disent, « J'étais ici il y a huit ans, » ou « J’étais ici il y a dix ans. » J'ai rencontré une personne qui m'a dit, « J'étais ici il y a quinze ans. » J'ai dit, « Pourquoi n’êtes-vous pas venu depuis? » Il a dit « J’étais occupé. »

Mes amis, qui n’est pas occupé? Les individus qui n'ont aucun travail sont les plus occupés parce qu'ils doivent répandre le bavardage et les rumeurs, et racontent des histoires! (Rire) Alors si quelqu’un dit, « Je suis très occupé, » cela signifie qu'il n'a aucun travail. Un homme qui travail trouvera toujours le temps de faire quelque chose de précieuse, de faire quelque chose de valable. Il peut mettre n'importe quel travail précieux et valable dans son programme, tandis qu'un individu paresseux ne peut pas faire cela, parce qu'il est trop occupé avec sa paresse.

SEULEMENT DIEU PEUT VOUS SAUVER, PAS L’ARGENT
Mes amis, nous sommes très occupés à gagner de l’argent, nous continuons à gagner et à gagner. Je vous le dis, mourir d'envie pour l'argent est également un vice. Le plus grand bonheur d'un individu peut être d’avoir un grand montant d'argent déposé dans son compte de banque. Le corps peut être disposé (rangé) demain. L’argent est déposé ici – le corps dispose (jeu de mots difficile à traduire). (Rire) Pourquoi? La personne qui n'a aucun bonheur, au-delà de l'argent, sera limitée par les considérations de l'argent.

Ainsi si l'argent vous rend heureux, cela signifie que vous n'avez goûté à rien de plus que cela dans votre vie. Si vous êtes comme cela, nous ne pouvons pas vous aider. La Bible dit clairement dans Timothy, chapitre 6 :10 « l'amour de l'argent est la racine de toutes sortes de mal. »

Parce que vous avez de l'argent, vous vous sentez spécial - alors quoi ? Il y a beaucoup de personnes qui sont des dirigeants et des rois. Vous n'êtes pas plus grand qu'eux, après tous. Même si c’était le cas, vous deviendrez rigide avec orgueil parce que vous êtes un homme riche. (Rire) et cet argent gardera également la bouche fermée, parce que les personnes riches ne parlent pas! (Rire) Et vous devenez soupçonneux parce que quelqu'un peut vous demander un prêt ou une autre personne peut vouloir vous voler! (Rire) Quelqu’un peut mélanger du poison dans votre nourriture ou quelqu’un peut vous duper. L'argent vous rend soupçonneux, craintif et sévère; l'argent vous enterrera finalement. Ainsi la Bible mentionne que « l'amour de l'argent est la racine de toutes sortes de mal. »

Nous pensons que l'argent nous sauvera - non! Seulement Dieu peut vous sauver, pas l’argent. D'une part, l'argent peut vous raser! (Rire) Un grand homme a dit que l'amour de l'argent indique une peur de la mort; on pense que l'argent assure l'immortalité. Non, non, non, c’est impossible.

Les gens désireux d'argent ont erré dans la foi et se sont causé beaucoup de problèmes. Je vais vous donner cette citation pour vous faire comprendre seulement que ces idées ne sont pas de moi. Elles sont données dans la sainte Bible. Dans le Proverbes, 14 :13, voir cette belle phrase, « même dans le rire, le cœur s’attriste et la joie finit en chagrin. » Quelle phrase c'est cela! A cause de l'argent, son cœur s’est attristé. En ces jours, le cœur s’est attristé; de nos jours c’est la crise cardiaque! (Rire) Ces personnes qui avaient des cœurs forts, ainsi furent seulement attristées; de nos jours, à cause du cœur qui est faible, c’est la crise cardiaque. C'est pourquoi certaines personnes choisissent d'être sans cœur! (Rire)

Ainsi, dans le rire le cœur d'un homme riche s’attriste parce qu'il ne peut pas soutenir de voir des personnes plus riches que lui. Il est incertain de pouvoir garder sa richesse avec lui, évitant l'imposition, et tous les voleurs autour. « Même dans le rire, le cœur peut s’attristé, et la joie peut finir en chagrin. »

Il y a longtemps, il y a eu un tremblement de terre dans l'état du Gujarat. Toutes les chaines de télévision ont montré l'image du même homme qui a dit, « Il y a un moment j'étais millionnaire, et maintenant je suis un mendiant. » Oui, la « joie peut finir dans le chagrin. » Quelles paroles prophétiques la sainte Bible parle! C'est pourquoi cela s'appelle les saintes Écritures. Nous pouvons passer par elles tous les jours parce qu'elles s'appliquent à chacun de nous et à chaque situation.

Par conséquent, ne soyons pas emportés par le rire apparent. Une personne peut rire mais personne ne sait si son cœur est attristé. Les gens peuvent penser qu'ils apprécient la vie. Qui sait… leur joie peut finir dans le chagrin. Qui sait? Noël est là pour la réalisation de cela.

LE VRAI BONHEUR SE SITUE DANS L'UNION AVEC DIEU, PAS AVEC LE MONDE
Le vrai bonheur ou la vraie joie se situe dans l'union avec Dieu -- pas avec le monde. Une fois que vous commencez à penser à Dieu et à contempler sur Lui, vous serez vraiment joyeux. Vous pouvez trouver le plaisir dans le monde, mais cette joie finira dans le chagrin.

Quelqu'un a dit, « Swami, laissez-moi apprécier la vie. »

« 'Apprécier' veut dire quoi ? 'Fin de la joie'. (Jeu de mots, Enjoy et End joy) (Rire) Mettre un terme à cela. »

La deuxième signification est, « La joie que vous atteignez à la fin est la fin de la joie » (Baba a dit cela.) Par conséquent, mes amis, soyons prudent au sujet de ces distractions qui nous conduisent loin de la vérité et de la Divinité.

Soyons très prudent de ne pas être avide; « n'attendons pas à demain ». Une abondance de possessions, comme il est dit dans Luc, chapitre 12 :15, n'est pas une garantie pour une longue vie. On dit, « j'ai tellement de bijoux. » Alors quoi? « J'ai beaucoup de parcelles de terrain, et des appartements. » Alors quoi? Une abondance de possessions n'est pas une garantie aucun genre de bonheur ou de béatitude. Sachons cela.

L'ESPRIT DE DIEU
Quelqu'un a dit, « Nous devrions être capable de fabriquer des vaisseaux spatiaux et des soucoupes volantes. » Oui, nous pouvons faire n’importe quoi, mais pouvons-nous fabriquer la vie? Non, nous ne pouvons pas faire cela. Comprenons, mes amis, que nous ne sommes pas le Créateur. Dans Job, chapitre 33:4 il est écrit, « c’est le souffle de Dieu qui m'a fait; l’inspiration du puissant qui ma fait vivre. » Ainsi je suis fait de Dieu. Quel sentiment merveilleux, « l'esprit de Dieu m'a fait. »

« L'esprit de Dieu m'a fait, » dit Job. Ceux parmi vous qui sont passés par la littérature Sai, qui ont écouté Ses entretiens à plusieurs reprises, certainement seront d'accord avec moi quand je dis que « l'esprit de Dieu » se rapporte à ce que Swami a également dit.

Quand vous êtes fait de l'esprit de Dieu, vous devriez être pieux. Qu’est-ce que « l’esprit de Dieu? » L'esprit de Dieu est éternité; c'est la vérité et la béatitude. Bien, je suis à l'agonie, dans l’inquiétude et centrer sur moi - comment puis-je prétendre être l'esprit de Dieu? A cause de l'égoïsme, du désir sensuel, de l'identification avec le corps et du mental, nous avons oublié notre droit de naissance, inné, la qualité latente - que nous sommes faits de l'esprit de Dieu. Comme nous sommes heureux, comme nous sommes orgueilleux de cela, quand nous nous rappelons que nous sommes faits de l'esprit de Dieu!

L'UNITÉ EST SAI

Mamaivaamso Jeeva Loke Jeeva Bhoothah Sanaathanah.
Vous êtes l'étincelle du Divin.

Mamaivaamso Jeeva Loke, dans la Bhagavad Gita : chapitre 15, verset 7, dit clairement que « vous êtes l'étincelle du Divin. » La sainte Bible dit la même chose (Job, 33:4.) Quel parallèle! Quelle similitude! Comme c’est beau de penser à l'unité.

Les dévots de Sai doivent comprendre que toutes les religions sont une. Veuillez être clair, mes amis, soyons très clair à ce sujet. Je célèbre Noël avec autant de joie que je célèbre Sri Rama Navami. Je célèbre Noël avec autant de joie que je célèbre Sankranthi. Ce devrait être le sentiment de chaque dévot de Sai parce que Noël est une célébration pour tous les dévots de Sai. (Applaudissements) Ce n’est pas pour les chrétiens seulement. Jésus-Christ n'a jamais dit qu'il était chrétien. Les chrétiens peuvent réclamer le Christ, mais le Christ non jamais dit qu'il leur appartenait. Je suis désolé. Il appartient à l'humanité.

L'unité est Sai, l'unité est la philosophie de Sai, et l'unité est la Vérité des vérités. La vérité est une -Ekam Sath. C'est tout, comprenons cela et soyons très clairs à ce sujet. Il n'y a aucune question de dualité. Baba va à une étape plus loin, « Celui qui a un esprit de dualité est à moitié aveugle, » Il a dit. Je ne pense pas que personne voudrait être aveugle par choix. Ainsi, si nous ne voulons pas être aveugles, alors soyons conscients, éveillés et alertes à l'unité.

NE PAS AJOUTER OU NE PAS SOUSTRAIRE DE L’ÉCRITURE SAINTE
Mes amis, il est également très important que nous fassions attention de citer les citations de Baba au complet. La plupart d'entre nous, les dévots, avons tendance à censurer une partie des citations, la présenter d'une manière qui s’adapte à notre commodité. Parfois nous nous rendons compte de cela, et parfois nous ne nous rendons pas compte. C'est ce qui s'appelle « la philosophie commode. » (Rire)

La philosophie n'est pas une commodité; la philosophie est une conviction. Soyons très clair à ce sujet. Vous ne pouvez pas prendre une partie seulement de la citation de Swami et la rendre pratique parce que cela vous convient. Non! Il est clairement dit dans la sainte Bible, Deutéronome, 4:2, « Vous n’ajouterez rien aux paroles des commandements que je vous donne, et vous n’y enlèverez rien, afin de garder les commandements du Seigneur votre Dieu que je vous donne. » Ne pas censurer et ne pas ajouter. Non, non, non!

Swami a dit :
Chintayantomaam d'Ananyaa, paryupaasathatey de yehjanaah.
Nityaabhiyuktaanaam de Teshaam, vahaamyaham de yogakshemam

C'est le texte entier de la Bhagavad Gita, chapitre 9, verset 22, donné par Krishna.

Ananyaa Chintayantomaam,
Sans aucune autre pensée,
Yehjanaah Paryupaasathatey,

ces personnes qui m'adorent de cette façon,

(De quelle manière?)

Teshaam Nityaabhiyuktaanaam,
sans aucune pensée du passé, du présent ou du futur

Yogakshemam Vahaamyaham.
Je prends soin de leur bien-être.

Supposez, en raison de mon intelligence, je dis, « Krishna a mentionné qu'il prendra soin de votre bien-être : Yogakshemam Vahaamyaham. »

Correct… mais un homme intelligent dira, « Donnera? Qu'est-ce qui donnera? C’est une stipulation ou une condition? »

« Oui, Annanyaa Chintayantomaam : si vous n'avez aucun souci à ce sujet – c’est une condition. »

Par conséquent, ne rien ajouter ou ne rien soustraire des Écritures saintes comme la Bible ou la Bhagavad Gita.

Prendre le commandement comme il est donné au complèt. Sarvadharma parichajya, maamekam charanamvraja, dit la Bhagavad Gita, chapitre 18, verset 66. Ainsi, je prends la première partie, sarvadharma parichajya, abandonne tout - ne fait rien - couchez-vous! (Rire) Vous avez soustrait du tout pour que cela s’adapte. Ne faite rien! L'autre partie dit, maamaekam charanamvraja, vous vous abandonnez à moi seulement.

Ne prenez pas seulement la première partie. Non monsieur! Je ne pense pas, « J'aime la deuxième partie seulement. » Toujours prendre l'ensemble! Nous avons tous besoin de faire attention à ce sujet, même en parlant de Swami.

NOTRE PAIN QUOTIDIEN
Un autre point est celui-ci : dans la prière du Seigneur il est dit, « donnez-nous notre pain quotidien. » Que signifie-t-il? Pourquoi Dieu devrait-il fournir le pain? Il y a une boulangerie ici. (Rire) Devons-nous attendre le pain? Le pain du jour de la sainte Bible doit être très vieux maintenant! Que signifie « Le pain quotidien »?

Ici le pain représente Dieu lui-même parce que dans l’Évangile selon Jean, 6 :51 et 6 :52, « Je suis le pain vivant qui descend du ciel. Celui qui mangera de ce pain vivra pour l’éternité. Et le pain que je donnerai, c’est ma chair, donné pour que le monde ait la vie. Sur quoi, les Juifs se mirent à discuter violemment entre eux : Comment celui-ci peut-il nous donner sa chair à manger? » En mangeant du pain, peut-on vivre pour toujours? Non. (Rire), vous ne pouvez pas prendre les choses à leur valeur dite.

Veillez comprennent, mes amis, ce que signifie ce pain, ce pain céleste. « Ce pain est ma chair, donné pour que le monde ait la vie, » Jean, 6 :52. Tout ce que vous entendez est le pain pour l'oreille. Tout ce que vous goûtez est pain pour la bouche, votre nourriture. Toutes les pensées sont le pain pour votre esprit. Tout ce que vous voyez est le pain pour votre vision.

Tous les cinq sens attirent la nourriture. Le pain est la nourriture pour les pensées, la nourriture pour l'oreille. Suis-je clair? Vous pouvez entendre en raison de l'auditeur derrière. Cet auditeur est le vrai pain. Si cet auditeur se retire, qu'entendez-vous? Rien. Cette personne s'appelle « M. Sourd » ! Il est sourd, parce que le pain, l'auditeur, la Divinité, le pouvoir Divin de l’audition – s’est retiré.

Je vois parce que celui qui voit est le pain. Si celui qui voit s’est retiré, alors je suis aveugle. Dans les Upanishads (chapitre 1 du Kena Upanishad), il est dit, « La vie des vies, l'œil de l'œil, l'oreille de l'oreille. » Qu’est-ce que cela veut dire? Celui qui voit est Dieu, l'auditeur est Dieu. Celui qui entend et voit est la Divinité : « Le pain est ma chair. » C’est ce que l'Évangile mentionne.

Ainsi, mes amis, soyons ouverts à ces choses, soyons ouverts à l'enseignement de la sainte Bible. Célébrons Noël d'une manière convenable. Que la joie de Noël, le tressaillement de Noël, le goût de Noël et la bénédiction de Noël soient sur vous pour toujours et à jamais. Merci infiniment d'être ici.
(Applaudissements) Je vous souhaite à tous un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année. Merci d'être ici avec nous.

Anil Kumar a fini son satsang par le chant « Sai Narayana Narayana. »

OM… OM… OM…
Asato Maa Saad Gamaya
Tamaso Maa Jyotir Gamaya
Mrtyormaa Amrtam Gamaya

Om, Loka Samastha Sukhino Bhavantu
Loka Samastha Sukhino Bhavantu
Loka Samastha Sukhino Bhavantu

Om, Shanti Shanti Shanti

Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji Ki Jai!